RESTRICA

RESTRICA (Regards sur les exils scientifiques contraints d’hier et d’aujourd’hui) est un projet de portraits photographiques mené en collaboration avec le programme PAUSE. Ce travail photographique et d’entretiens est coréalisé par le photographe berlinois Pierre-Jérôme Adjedj et Pascale Laborier, professeure de science politique à l’Université Paris Nanterre.


Depuis décembre 2018, ces derniers rencontrent des chercheurs et chercheuses en situation d’exil contraint pour témoigner de leur expérience singulière. Ils contribuent par l’image et les mots à les rendre visibles et à témoigner de ce qu’ils ont perdu : des objets, des lieux, une maison, des amis, des collègues.

 

Visiter le site du projet

Artistic approach


What is a portrait that would seek to signify exile, whose ambition would be to go beyond the statement?

"We started with this simple question, which did not admit of a simple or unique answer. The answer was only conceivable in dialogue and co-construction, requiring the elaboration of an ad hoc creation process.

From this preliminary reflection came a process allowing the juxtaposition of elements (objects and photos) to the face that restore the history of the person photographed. These photos representing the country of origin and the host country and these objects, personal or related to the field of research, are placed together in the device and superimposed at the time of the shooting (i.e. without any subsequent photomontage).

Each time the camera is triggered, an attempt is made to create a palimpsest through transparencies, where the different layers respond to each other in a way that goes beyond what the photographer and the subject had envisaged. The process was repeated until each person had "the best of the imperfect photos", like an eternally provisional result."

Pierre-Jérôme Adjedj et Pascale Laborier

Le documentaire « À bas les grillages »

Le 30 avril 2020 a marqué le 300ème jour d’emprisonnement en Iran de la chercheuse franco-iranienne Fariba Adelkhah. Ce soir-là, le documentaire de Pascale Laborier « À bas les grillages » (2020), réalisé avec la participation de Pierre-Jérôme Adjedj et Béatrice Hibou, a été projeté en façade à Paris, dans le cadre du projet #chezmaddalena, en hommage à Fariba et à d’autres victimes des régimes dictatoriaux. #chezmaddalena est une initiative spontanée de projections murales réalisées depuis le logement de l’artiste Romina De Novellis durant le confinement lié à la pandémie de la covid-19 en France.

« À bas les grillages » traite de l’exil, de l’enfermement, des migrants, des chercheurs en danger, une longue séquence est dédiée à Fariba Adelkhah. Les photos du projet RESTRICA y sont également présentées.

 

 

 

 

 

L’exposition itinérante

« Poser pour la liberté : portraits de scientifiques en exil »

PAUSE Affiche Poser pour la liberté


L’exposition « Poser pour la liberté : portraits de scientifiques en exil » a été lancée en janvier 2021 à la Cité du Design à Saint-Étienne, puis sera itinérante et présentée sur d’autres sites en France et à l’international.

 

 

En savoir plus sur l’exposition

The special issue Hommes & Migrations

« Standing for freedom : portraits of scientists in exile »

 

Revue Poser pour la liberté

 

 

 

 

In partnership with the journal  Hommes & Migrations, a special issue “Standing for Freedom: Portraits of Scientists in Exile” has been published to accompany the eponymous exhibition of portraits made in the framework of the RESTRICA project.

Articles, testimonies and photographs make up this publication, which recounts through images and words the forced scientific exiles of yesterday and today.

 

The authors

Pierre-Jérôme Adjedj

Pierre-Jérôme Adjedj


Pierre-Jérôme Adjedj
is a photographer and author. He lives and works in Berlin, on different types of photos (portraits, cities, bodies...), whose common denominators are a questioning of identity in the broad sense, and the relationship between memory and history. In particular, he designed with the historian Nicolas Offenstadt the exhibition Éclats DDR/RDA Splitter, presented in 2017 at the French Institute in Berlin. He is currently presenting with Amandine Thiriet À mur découvert, a multimedia installation (photo, video, sound, text) based on testimonies of people who lived through the Berlin Wall, as part of the cycle 89 face au présent initiated by the Institut français de Berlin. For 2020, still with Amandine Thiriet, he is working on Devenir 50 (provisional title), an installation project based on the testimonies of women from all over Europe.

Pascale Laborier

Pascale Laborier

Pascale Laborier is a professor of political science at the University of Paris Nanterre/Institute of Social Sciences of Politics. She has directed the Marc Bloch Multidisciplinary Research Center in Berlin. She has published on cameral sciences, the sociology of Berlin (La Découverte 2016) and more recently on the sociohistory of forced academic exile. She is a Fellow of the Convergence Migration Institute and in 2019/20, Senior Fellowship for the Innovation through Migration Program (GHI West, UC Berkeley). As part of her personal and collective research (LIBERADE/Freedom of Research for Academics in Danger and Emigrants Project funded by COMUE UPL), she conducts interviews and videos deposited at La Contemporaine.